Atlassian ha presentado la actualización Jira Summer 2026, una nueva versión de Jira Cloud que incorpora funcionalidades centradas en inteligencia artificial, automatización, planificación de equipos y mejoras en la experiencia de uso. Entre las principales novedades se encuentran el nuevo Delivery Agent, la creación de espacios mediante Rovo, los campos de fórmula con IA, mejoras en Cronograma y nuevos tableros para espacios gestionados por equipos. En este artículo repasamos todas las novedades incluidas en la release Jira Summer 2026.

¿Qué incluye Jira Summer 2026?

• ¿Qué es Delivery Agent en Jira?
• ¿Cómo crear espacios de Jira con Rovo?
• Actualizaciones de reuniones de Loom directamente en Jira
• Tarjeta de resumen del elemento de trabajo
• La vista Lista unifica Lista y Todo el trabajo
• Nueva experiencia para crear work items en Jira
• Nuevos tableros en los espacios gestionados por equipos
• Mejoras en la vista Cronograma
• Planificación de la capacidad individual
• Campos de fórmula en Jira
• Integración entre Atlassian Projects y Jira

¿Qué es Delivery Agent en Jira?

Delivery Agent es un nuevo agente integrado en Jira diseñado para ejecutar de las tareas recurrentes de coordinación que ralentizan a los equipos. Puede realizar comprobaciones del estado del trabajo, generar resúmenes de las reuniones diarias y crear actualizaciones del estado para las partes interesadas, todo ello sin necesidad de trabajo manual.

¿Cómo crear espacios de Jira con Rovo?

Ahora podrás crear un espacio en Jira a partir de una descripción de cómo trabajas utilizando lenguaje natural o adjuntando el contexto que ya tengas, como páginas de Confluence, vídeos de Loom, presentaciones o imágenes. Una vez le des esa información Rovo generará un espacio completo con flujos de trabajo, tipos de trabajo, vistas y una propuesta inicial de elementos de trabajo.

Actualizaciones de reuniones de Loom directamente en Jira

Conecta una reunión de Loom a un espacio de Jira y, una vez procesada la grabación, Rovo relacionará las decisiones y las acciones en la transcripción con elementos de trabajo concretos. Solo tendrás que revisarlas, aplicarlas y continuar trabajando.

Tarjeta de resumen del elemento de trabajo

Los elementos de trabajo complejos o con descripciones extensas pueden requerir un esfuerzo considerable para comprender su contexto. Ahora puedes generar un resumen mediante IA en la parte superior de cualquier work item que indique de qué trata, en qué estado se encuentra, quién participa y qué es importante gestionar.

La vista Lista unifica Lista y Todo el trabajo

Las vistas Lista y Todo el trabajo (List y All Work) se han combinado en una única vista denominada Lista (List). Esta funcionalidad reúne JQL, la búsqueda mediante lenguaje natural impulsada por IA, la jerarquía completa entre elementos principales y secundarios y la edición en línea. Además, los administradores del espacio pueden guardar vistas personalizadas para compartirlas con todo el equipo.

Nueva experiencia para crear work items en Jira

La experiencia de creación comienza ahora con un formulario compacto y centrado en los campos esenciales: resumen, descripción, persona asignada, fecha de vencimiento y cualquier campo obligatorio. Cuando sea necesario crear elementos de trabajo más complejos, este formulario se amplía automáticamente para mostrar todas las opciones de configuración.

Ya te lo contamos en el artículo sobre la nueva visualización para crear y editar work items. Aquí tienes el post.

Nuevos tableros en los espacios gestionados por equipos

El tablero de software de los espacios gestionados por equipos se ha reconstruido y ahora carga un 22% más rápido. Además, desaparece el límite de elementos de trabajo y se incorporan swimlanes, subtareas visibles en las tarjetas, edición de campos en línea y vistas predeterminadas guardadas. Tus flujos de trabajo no cambian, pero el tablero sobre el que trabajas mejora de forma significativa.

Mejoras en la vista Cronograma

La vista Cronograma ahora muestra todo el trabajo, incluidas las subtareas, y permite editar, filtrar, actualizar y reprogramar elementos de trabajo directamente desde ella. Las barras coloreadas por categoría de estado facilitan la visualización de cronogramas complejos de un solo vistazo y ahora también es posible visualizar el cronograma por sprint, con marcadores de versiones.

Planificación de la capacidad individual

La nueva vista Capacidad muestra cómo se distribuye realmente el tiempo de tu equipo, quién tiene una carga de trabajo excesiva y dónde existe capacidad disponible. Además, el backlog real se muestra junto a estos datos para que puedas redistribuir el trabajo sin cambiar de herramienta.

¿Cómo funcionan los campos de fórmula en Jira?

Ahora puedes crear campos que calculen automáticamente valores en tus elementos de trabajo, como el presupuesto restante, los días que faltan para una fecha límite, puntuaciones ponderadas y mucho más. Solo tienes que describir en lenguaje natural el cálculo que necesitas y Rovo escribirá la fórmula por ti. Los resultados pueden buscarse, ordenarse y permanecen actualizados directamente donde se gestiona el trabajo, sin necesidad de recurrir a una hoja de cálculo independiente.

Integración entre Atlassian Projects y Jira

Ahora los work items pueden conectarse con Atlassian Projects, lo que ofrece una forma de visualizar cómo el trabajo diario contribuye a iniciativas de mayor alcance. Esta integración funciona entre distintas tareas y espacios, lo que permite que los equipos multidisciplinares compartan la misma visión y que la información permanezca actualizada a medida que el trabajo avanza.

Preguntas frecuentes sobre Jira Summer 2026

¿Qué es Jira Summer 2026?

Es la actualización de verano de Jira Cloud presentada por Atlassian que incorpora nuevas funciones relacionadas con inteligencia artificial, planificación y colaboración.

¿Cuándo estarán disponibles estas novedades?

Las funcionalidades se están desplegando progresivamente y Atlassian prevé que estén disponibles para todos los clientes de Jira Cloud antes de finalizar agosto de 2026.

¿Qué novedades incorpora la inteligencia artificial?

Entre otras:

• Delivery Agent
• Resúmenes automáticos
• Búsqueda mediante lenguaje natural
• Generación de fórmulas
• Creación de espacios con Rovo

La actualización Jira Summer 2026 refuerza el papel de la inteligencia artificial dentro de Jira Cloud. e introduce mejoras orientadas a simplificar la planificación, la colaboración y la gestión diaria del trabajo. Si tu organización ya utiliza Jira Cloud, estas novedades llegarán de forma progresiva durante el despliegue de la release y ampliarán las capacidades disponibles sin necesidad de cambiar la forma habitual de trabajar.