06 Julio 2026

Nueva visualización para crear y editar work items en Jira Cloud

por Belén Casanovas

Descubre la nueva experiencia de creación en Jira Cloud con Quick Create, formularios simplificados y un flujo de trabajo más ágil

Atlassian ha anunciado una experiencia de creación y visualización de los work items en Jira que ofrece un flujo de creación más rápido y centrado, manteniendo disponible el formulario completo siempre que los usuarios lo necesiten. En este artículo, desglosamos paso a paso cuáles son las principales novedades.

Nueva vista work item Jira

Nuevo diseño de la ventana de creación

El nuevo cuadro de creación admite dos modos principales: un modo Quick Create compacto (nuevo) y un modo Full Form (el de siempre, pero con un nuevo diseño).

Quick Create como formulario predeterminado

El cuadro de creación de work items ahora se abre como una ventana modal centrada que muestra los campos más esenciales, en lugar de presentar desde el principio la lista completa de campos.

Full Form

El formulario completo sigue estando disponible. Puedes ampliarlo haciendo clic en el icono de expansión. Además, también puedes acoplar la ventana modal de creación en la esquina inferior derecha de la pantalla. El modo acoplado te permite seguir trabajando en otras tareas y volver para terminar de crear el elemento de trabajo cuando estés listo.

Nueva vista de creacion de work item Jira

Área principal de entrada

“Summary” pasa a denominarse “Title” en la interfaz de usuario

En la interfaz de usuario, Summary ahora aparece como Title. Title describe con mayor precisión qué representa este campo, es decir, el nombre del elemento de trabajo.

Las consultas JQL, las llamadas a la API y las integraciones que hacen referencia a summary seguirán funcionando como hasta ahora. Este cambio afecta únicamente a la etiqueta que se muestra en la interfaz de usuario.

El campo Description es adaptable El campo Description se expande verticalmente para adaptarse a descripciones largas, bloques de código, edición de tablas e imágenes pegadas.

El campo Description admite comandos con barra (/) Puedes seguir utilizando / en el campo Description para insertar elementos o invocar Rovo. Al seleccionar texto, aparecerá una barra de herramientas de formato.

Sobre los campos

Los campos obligatorios y opcionales se muestran por separado.

Los campos obligatorios aparecen primero en el formulario Quick Create. Los campos opcionales aparecen junto a ellos. Cuando no hay campos obligatorios, la ventana modal de Quick Create muestra únicamente los campos opcionales.

El orden de los campos en las secciones de obligatorios y opcionales coincide con el orden establecido por los administradores en la configuración del espacio (space setting), con dos ajustes: los campos que siempre tienen un valor predeterminado del sistema (como el campo de Reporter) y los campos con los que un usuario interactúa en contadas ocasiones, se excluyen de la vista predeterminada para mantener el formulario centrado en lo esencial.

Estos campos seguirán estando disponibles mediante la opción Show more fields.

¿Cuándo estará disponible?

Esta actualización se implementará progresivamente para todos los clientes de Jira Cloud a partir de mediados de julio, coincidiendo con la versión de verano de Jira.

Comparte en     Suscríbete