Atlassian ha presentado la integración entre Jira y Cursor, una nueva funcionalidad que permite asignar tareas directamente a un agente de IA con todo el contexto necesario para empezar a trabajar. En este artículo te explicamos cómo configurar esta integración paso a paso para comenzar a utilizar Cursor desde Jira.

Qué puedes hacer con esta integración

Además de acceder a todo el contexto de tu equipo en Jira mediante el MCP (Model Context Protocol), con esta integración, ahora también puedes:

• Asignar trabajo a Cursor directamente desde la interfaz de usuario.
• Mencionar a Cursor en los comentarios para colaborar y recibir actualizaciones sobre el estado del trabajo.
• Configurar flujos de trabajo para que Cursor inicie tareas automáticamente.
• Puedes seguir el progreso directamente desde la propia incidencia, sin necesidad de consultar otra herramienta.

Requisitos previos

Antes de instalar la integración de Jira y Cursor, asegúrate de disponer de lo siguiente:

• Rovo habilitado en tu instancia de Jira.
• Acceso de administrador a la instancia de Jira donde deseas instalar la aplicación.
• Permisos de administrador en Cursor para el equipo que quieres conectar.
• Una cuenta de GitHub o GitLab conectada a Cursor para acceder a los repositorios y gestionar las pull requests.
• La integración de Jira con Cursor no es compatible actualmente con las instancias de Atlassian que utilizan HIPAA o FedRAMP (incluido Government Cloud).

Para ampliar la información sobre los requerimienos puedes consultar esta página de Cursor.

Proceso de instalación

Como administrador de Cursor:

• Ve a Integrations en Cursor.
• Haz clic en Connect junto a Jira.
• Continúa hasta la página de la aplicación Cursor en Atlassian Marketplace.
• Haz clic en Get it now.
• Selecciona el sitio de Jira donde deseas instalar Cursor y haz clic en Review.
• Revisa la aplicación y pulsa Get it now.
• Cuando la instalación finalice en Jira, haz clic en Configure en la ventana emergente que aparecerá en la esquina inferior izquierda.

¿Qué hacer si no ves la ventana emergente?

• Ve a Administration > Connected Apps.
• Selecciona la aplicación Cursor.
• Abre la pestaña Connections.

• Haz clic en Configure desde el menú de los tres puntos (⋯).

• Conecta el sitio de Jira con tu equipo de Cursor.
• Completa la configuración restante de Cloud Agent en Cursor:
• Conecta GitHub o GitLab si todavía no has vinculado un proveedor de repositorios.
• Activa la facturación basada en el uso (usage-based pricing).
• Confirma la configuración de privacidad.
• Selecciona un repositorio predeterminado, el modelo de IA y la rama base desde la configuración de Cloud Agents en el panel de Cursor.

¡Ya lo tienes! Vuelve a Jira y empieza a utilizar Cursor desde cualquier work item.